soldado

soldado
adj.
welded.
f. & m.
soldier, enlisted soldier, fighting man, GI.
m.
soldier.
el soldado desconocido the unknown Soldier
soldado de infantería foot soldier
soldado de plomo tin soldier
soldado de primera lance corporal (British), private first class (United States)
soldado raso private
past part.
past participle of spanish verb: soldar.
* * *
soldado
► nombre masculino
1 soldier
\
FRASEOLOGÍA
soldado de artillería artilleryman
soldado de caballería cavalryman, trooper
soldado de infantería infantryman
soldado de infantería de marina marine
soldado raso private
* * *
noun mf.
soldier
* * *
I
SMF soldier

una joven soldado — a young woman soldier

la tumba del Soldado Desconocido — the tomb of the Unknown Soldier

soldado de infantería — infantryman

soldado de marina — marine

soldado de plomo — tin soldier

soldado de primera — lance corporal

soldado raso — private, private first class (EEUU)

II
ADJ [junta] welded

totalmente soldado — welded throughout

* * *
masculino y femenino soldier

soldado de caballería — cavalryman

soldado de infantería — infantryman

alistarse como soldado — to enlist, to join up, to join the army

el Soldado Desconocido — the Unknown Soldier

* * *
masculino y femenino soldier

soldado de caballería — cavalryman

soldado de infantería — infantryman

alistarse como soldado — to enlist, to join up, to join the army

el Soldado Desconocido — the Unknown Soldier

* * *
soldado1
1 = soldier, serviceman [servicemen, -pl.], army man, serviceperson.

Ex: The 'strategic computing' plan announced by the United States in early 1984 envisages, among others, the use of automatic co-pilots which respond to human voice, and the use of expert systems to help train soldiers to operate and repair complex equipment.

Ex: Personal readers' guidance was provided to World War I servicemen.
Ex: The writer discusses the victualling of 17,000 army men in the two weeks leading up to the battle of Naseby in June 1645.
Ex: Soaked to the skin in the pelting rain of a tropical storm, they said that guarding the tomb was the highest honor that can be afforded to a serviceperson.
* antiguo soldado = ex-soldier.
* ciudadano soldado = citizen soldier.
* mujer soldado = servicewoman.
* profesión de soldado = soldiering.
* soldado alemán = Jerry.
* soldado americano = GI.
* soldado de caballería = cavalryman [cavalrymen, -pl.].
* soldado de infantería = infantryman.
* soldado de juguete = model soldier.
* soldado enemigo = enemy soldier.
* soldado militar = military soldier.
* soldado raso = army private, private.
* soldados = military personnel.
* soldado sanitario = corpsman [corpsmen, -pl.].
* soldado veterano = veteran soldier.

soldado2
2 = welded.

Ex: As an alternative, surveyors may accept the insulation being secured by means of welded steel pins bent at right angles over the galvanised wire netting.

* * *
soldado
masculine and feminine
soldier
soldado de caballería cavalryman
soldado de infantería infantryman
alistarse como soldado to enlist, to join up, to join the army
el Soldado Desconocido the Unknown Soldier
Compuestos:
● soldado de primera clase
≈ private first class (in US), ≈ lance corporal (in UK)
● soldado de primero
≈ airman first class (in US), ≈ leading aircraftsman (in UK)
● soldado de segunda clase
private
● soldado raso
private
● soldado or soldadito de plomo
tin soldier
* * *

Del verbo soldar: (conjugate soldar)

soldado es:

el participio

Multiple Entries:
soldado    
soldar
soldado sustantivo masculino y femenino
soldier;
◊ soldado de caballería cavalryman;

soldado de infantería infantryman;

;
◊ soldado raso private;

soldado or soldadito de plomo tin soldier
soldar (conjugate soldar) verbo transitivo (con estaño) to solder;

(sin estaño) to weld
soldado sustantivo masculino soldier
soldado raso, private
soldar verbo transitivo to weld
'soldado' also found in these entries:
Spanish:
cuadrarse
- franquicia
- rasa
- raso
- acto
- amotinado
- caer
- combatir
- cuadrar
- guardia
- indisciplinado
- licenciar
- mochila
- paisano
- plomo
- ronda
- simple
English:
crossfire
- discharge
- enlist
- flourish
- lance corporal
- man
- marine
- private
- rank
- redcoat
- servicewoman
- soldier
- squaddie
- storm-trooper
- enlisted man
- ex-serviceman
- GI
- service
- trooper
* * *
soldado nm
soldier
Comp
soldado de caballería cavalryman;
soldado de infantería infantryman;
soldado de marina marine;
soldado de plomo tin soldier;
soldado de primera Br lance corporal, US private first class;
soldado raso private
* * *
soldado
m/f soldier
* * *
soldado nm
1) : soldier
2)
soldado raso : private, enlisted man
* * *
soldado n soldier

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • soldado — (Del lat. *solidātus, de solĭdus, sueldo). 1. com. Persona que sirve en la milicia. 2. Militar sin graduación. 3. Persona que es esforzada o diestra en la milicia. 4. Persona que mantiene algo, sirve a algo o a alguien, o es partidaria de algo o… …   Diccionario de la lengua española

  • soldado — s. m. 1. Militar sem graduação. 2.  [Por extensão] Qualquer militar. 3.  [Figurado] O que milita numa bandeira qualquer ou que serve um partido ou ideia notável. • adj. 4. Unido com solda. 5. soldado da paz: o mesmo que bombeiro. 6. soldado… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • soldado — sustantivo masculino 1. Militar sin graduación en el ejército: En ese campo se entrenan los soldados. 2. Profesional de un ejército: El general es un gran soldado. 3. Defensor de una idea: soldado de la libertad. Frases y locuciones …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • soldado — ‘Persona que sirve en un ejército’. Es común en cuanto al género (el/la soldado; → género2, 1a y 3k): «Prisión por insultar a una soldado» (NCastilla [Esp.] 1.2.01). No existe, con este sentido, el femenino ⊕ soldada …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Soldado — (Del ital. soldato.) ► sustantivo masculino femenino 1 MILITAR Persona que sirve en el ejército. 2 MILITAR Militar sin graduación. 3 MILITAR Persona que es esforzada y diestra en la milicia. 4 Partidario de una cosa o un proyecto: ■ es un… …   Enciclopedia Universal

  • Soldado — Para otros usos de este término, véase Soldado (desambiguación). Soldados alemanes. Un soldado, en su sentido más general, es un individuo que se ha alistado, voluntariamente o en cumplimiento de un servicio militar obligatorio, en las fuerzas… …   Wikipedia Español

  • Soldado — Roberto Soldado Spielerinformationen Voller Name Roberto Soldado Rillo Geburtstag 27. Mai 1985 Geburtsort Valencia, Spanien Größe 179 cm Position Stürmer …   Deutsch Wikipedia

  • soldado — s m I. 1 Persona que sirve en el ejército de un país 2 Militar sin graduación: soldado raso, soldado de primera 3 Partidario disciplinado de alguna doctrina: los soldados de Cristo II. 1 Crustáceo decápodo; ermitaño 2 En Córdoba, Veracruz,… …   Español en México

  • soldado — {{＃}}{{LM S36189}}{{〓}} {{SynS37091}} {{［}}soldado{{］}} ‹sol·da·do› {{《}}▍ s.com.{{》}} Militar o persona que sirve en el ejército{{♂}}, especialmente referido al que no tiene graduación{{♀}}. {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del italiano soldato, y… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Soldado (desambiguación) — Soldado puede referirse a: Contenido 1 Militar 2 Apellido 3 Apodo 4 Botánica …   Wikipedia Español

  • Soldado 800 — (Буэнос Айрес,Аргентина) Категория отеля: Адрес: Soldado de la Independencia 810, Палер …   Каталог отелей

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”